JFK je bio najbliži, i bili bi sretni da smo uspeli do tamo.
JFK bylo nejbližší letiště a rád bych to zvládnul až tak daleko.
Ne mogu da verujem da smo uspeli.
Nemůžu uvěřit, že jsme to dokázali.
Kako smo uspeli stvoriti tu malu zver?
Jak jsme mohli zplodit takovou malou bestii?
U Londonu smo uspeli samo jednom otiæi u Nacionalnu galeriju.
V Londýně jsme měli jen jeden den na návštěvu Národní galerie.
Drago mi je što smo uspeli.
Jsem ráda, že jsme to stihli
Bez obzira šta izaberemo neprocenjive informacije biæe izgubljene, a samo mali deo baze smo uspeli da prevedemo.
Nezáleží na tom, co vybereme. Neocenitelné informace budou ztraceny a to mluvíme jen o těch informacích, které jsme byli schopni rozluštit.
Što znaèi da æete znati da smo uspeli oko 8 minuta nakon što isporuèimo koristan tovar.
Takže se o našem úspěchu dozvíte osm minut poté, co vypustíme nálož.
Pa ako se probudiš jedno jutro i naroèito je lep dan znaæete da smo uspeli.
Takže jestli se jednoho dne probudíte a bude obzvlášť hezky, budete vědět, že jsme to dokázali.
Suvarov oèekuje moj poziv da potvrdi da smo uspeli da povratimo komponentu.
Suvarov čeká, že mu potvrdím, že máme tu součástku.
Tesko je poverovati da smo uspeli.
Těžko uvěřit, že jsme to opravdu dokázali. Já vím.
Pogledaj šta smo uspeli da postignemo iako se nismo slagali.
Ohlédni se, čeho jsme dosáhli, i když jsme měli vzájemné neshody.
Evo što smo uspeli izvuci iz snimaka sigurnosnih kamera.
Tohle se nám povedlo dostat z bezpečnostních kamer.
Uz svo dužno poštovanje, gospoðice Svon, ali jedva smo uspeli da ga uhvatimo i prvi put.
Se vší úctou, slečno Swanová, stěží se nám ho podařilo chytit poprvé.
U toku nekoliko sati smo uspeli da je dovedemo do savršenstva.
Prosím? Do pár hodin od získání vzorku bylo hotovo.
Veæ sam mnogo puta sedeo s Hektorom za ovim stolom i uvek smo uspeli da prebrodimo razlike i pregovaramo.
Henry... S Hectorem jsem u tohoto stolu seděl v desítkách případů a vždycky jsme byli schopni vyjednávat i přes naše neshody.
Tek sad smo uspeli da okupimo trupe.
Teprve teď jsme shromáždili naše jednotky.
To je bio neprijavljeni prihod uz koji smo uspeli da preživimo.
Jen peníze ulité stranou nám umožnily přežít.
Jedini razlog zbog kojeg smo uspeli da sačuvamo svu ovu teritoriju je taj što smo uspevali sve da nadoknadimo naftom.
Naše území ovládáme jen díky tomu, že naše zásoby nebyly ohroženy.
Ne znam, ali to jeste potpuno funkcionalan mozak koji smo uspeli da održimo u životu da uradi ono što želimo.
Nevím, ale je to vskutku žijící mozek, který jsme schopni udržet naživu k našemu prospěchu.
Zato smo uspeli da izgradimo rakete i katedrale dok ostatak sveta zabada štapove u zemlju da izvuče insekte.
Proto stavíme raketoplány a katedrály, zatímco ostatní tvorové dloubají větvičkami do země, snažíce se vytáhnout všekazy.
Da li imamo ikakvu ideju kako smo uspeli pobediti Neandertalce ako su oni takođe imali jezik?
Máme nějakou představu o tom, jak se nám podařilo zvítězit nad neadertálci, pokud i oni disponovali jazykem?
Zamislite koliko je to teško, ali smo uspeli.
Představte si, jak složité to asi je, a my jsme to dokázali.
Ako su za vas ove slike neprijatne ili uznemiravajuće, to znači da smo uspeli u svom zadatku.
Pokud na vás tyto obrázky pusobí nepříjemně nebo znepokojivě, znamená to, že jsme udělali dobrou práci.
Bio je to gnusan način da sazrimo, ali smo uspeli, jer smo svi shvatili i po prvi put od kad sam mogao da se setim, došlo je do masovnih protesta protiv ove korupcije.
Bylo nepříjemné občansky dozrát tímto způsobem, ale dospěli jsme, všichni jsme to chápali. A pokud se pamatuji, bylo to poprvé, kdy došlo k masovým protestům proti korupci.
Došli smo jako blizu toga da ne uspemo, ali smo uspeli da prevaziđemo to 2008.
Byli jsme velmi blízko selhání, ale podařilo se nám to prolomit v roce 2008.
I zaista smo uspeli da nateramo ove oblasti mozga koje nisu koristile glukozu da počnu ponovo to da rade.
Opravdu jsme dokázali, že oblasti, které nespotřebovávaly glukózu, ji znovu začaly spotřebovávat.
Moji prijatelji, to je veoma lako. Mi smo uspeli, zar ne?
Přátelé, je velmi snadné to udělat. My jsme to dokázali, no ne?
Uspeli smo. Ne ja, mi smo uspeli.
Dokázali jsme to. Nebyla jsem to já. My jsme to dokázali.
Ubaciću i ostale svetske zemlje, 132 koje smo uspeli da izmerimo, svaka je predstavljena tačkom.
Přidám ostatní státy světa, těch 132, které jsme byli schopni změřit, každý zobrazený jako tečka.
Do sada smo uspeli da pružimo pomoć 900 žena, u 24 sela širom Pakistana.
Doteď se nám podařilo podpořit 900 žen v 24 vesnicích v Pákistánu.
Nema šanse da primetite da se išta dešava u tom snimku dok ga posmatrate, ali evo zvuka kojeg smo uspeli da izdvojimo analizom malih pokreta u tom istom snimku.
Na tom videu nemáte šanci nic zpozorovat, ale tady je zvuk, který jsme zrekonstruovali z toho videa analýzou miniaturních pohybů.
Dakle, ovo je zvuk koji smo uspeli da izdvojimo u ovom slučaju.
V tomto případě jsme zvládli zrekonstruovat tento zvuk.
Ovo je jedna od najnovijih stvari koje smo uspeli da ostvarimo sa kolegama sa Univerziteta u Minesoti.
Tohle je jeden z nejnovějších počinů. Vytvořili jsme ho s kolegy z Minnesotské univerzity.
Konačno, nedavno smo uspeli da pronađemo mesto za kopanje gde je lokalni lovac na fosile pronašao nekoliko kostiju spinosaurusa.
Nakonec, velmi nedávno, se nám podařilo vypátrat naleziště, kde místní lovec zkamenělin našel několik spinosauřích kostí.
Obe će uginuti čak i pre nego što smo uspeli da podnesemo tužbu.
Oba z nich zemřeli, ještě než jsme stihli podat žalobu.
A najbolje od svega je to što smo uspeli da, u poslednjih 50 godina, osmislimo medikamentozne i psihološke tretmane,
A nejlepší z toho je, že jsme byli schopni, v posledních 50-ti letech, vyvinout léky a postupy psychologické léčby,
Ono što smo uspeli da uradimo jeste da damo ove otrovne infekcije, ali smo ih dali zajedno sa anti-kvorumskim molekulima percepcije -
Byli jsme schopni je nakazit těmito virulentními infekcemi, ale dáváme jim je současně s našimi anti-quorum sensing molekulami
Nismo bili sigurni uopšte. Ali smo uspeli da ga ubedimo.
Vůbec jsme si nebyli jisti, ale podařilo se nám ho přesvědčit.
Verujem da smo uspeli da postignemo u borbi protiv korupcije, ono što se može postići u drugim oblastima neuspelih vlada.
Věřím, že toho, čeho se nám podařilo dosáhnout v boji proti korupci, lze také dosáhnout v jiných oblastech selhávající státní správy.
1.371288061142s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
JFK bylo nejbližší letiště a rád bych to zvládnul až tak daleko. 